Eliane Schneider, Manuel Kühne, Urs Arnold, Chantal Hirschi, Clara Gudehus, Melanie Häberli, Judith Rohrbach.
Foto: Marion Bernet
| Judith Rohrbach Direction Bourse Suisse aux Spectacles / Secrétaire générale adjointe de t. |
Chantal Hirschi Secrétariat général de t. |
| Clara Gudehus Coordination Bourse Suisse aux Spectacles / Prestations et projets t. |
Eliane Schneider Coordination Bourse Suisse aux Spectacles / administration des membres |
| Manuel Kühne Programm+ Bourse Suisse aux Spectacles / Conseils t. |
Melanie Häberli Comptabilité et administration du personnel |
|
Urs Arnold Jessica Skolovski |
Meret Sandoz Vicky Papailiou |
Produktion
ECLIPSE SA
Lars Milan Andersson, Christof Arnold, Guillaume Arzrouni, Nicole Bichsel, Sacha Bilat, Emilia Brandt, Elias Doucette, Jonah Franz, Sebastian Geret, Arnaud Golay, Levin Heid, Stéphane Janvier, Silvano Käppeli, Joachim Keller, Malina Kern, David Kessler, Mats Kolb, Nicolas Kollros, Hugo Marini, Timo Mosimann, Tobi Müller, Frank Niemeyer, Jonas Roulet, Jérôme Sandoz, Laurent Sandoz, Meret Sandoz, Jérémie Schwab, Mila Steidle, Daniel Thomann, Michel Weissbrodt, Wim Wermuth, Bruno Witteveen und Félix Zürcher
Konzeption & Dekoration Exposition+
Janine Thomet et l’équipe
Backstage, Künstler*innen-Betreuung
Backstage, Encadrement des artistes
Backstage, Sostegno agli artisti
Flurina Brunner, Christa Pfanner
Verpflegung Staff / repas staff / catering staff
Toutvent AG Thun
Fotografie/ Photo / Photo
Sabine Burger, Marion Bernet
Gastronomie
Chez Ferried, Chochery, Theatercafé Roulotte, Schmatztruckli, KKThun Bistro du Théâtre, Bar des Artistes (Expostion+)
Empfang, Ticketing
Accueil, billeterie
Accoglienza, biglietteria
Irene Brioschi, Fabian Hauser, Eliane Schneider, Ruth Wenger & das Team von Ticketpark
Empfang Künstler*innen, Accueil artistes, Accoglienza artista
Clara Gudehus, Alissa Tschanz
Social Media
Cilio Minella, Jessica Skolovski
Assistentin / Assistante / Assistente Exposition+
Melanie Häberli, Solange Jaccard
Koordination freiwillige Helfer*innen
Coordination bénévoles
Coordinazione volontari
Flurina Brunner, Noemie Gund, Simone Zgraggen
Freiwillige Helfer*innen
Bénévoles
Volontari
Lydia Aeschbacher, Philippe Arnold, Matthias Auer, Monika Auer, Patricia Bergundthal, Priska Beyeler, Karin Brunner, Meieli Bühler, Jonathan Bühler, Claudia Bürki, Annette Deniau, Maruša Dolanc Oswald, Claudia Indira D’Souza, Andrea Gosteli, Jan Imhoof, Esther Leutwyler Wenger, Lisa Liechti Imhoof, Nicole Märki, Elena Mischler, Monica Mösching, Isabel Mutti, Bernhard Naegeli, Roland Oswald, Zora Oswald, Monique Petignat, Rolf Pfister, Christine Reber, Stefan Rhyn, Ruth Schleiffer, Arbër Shala, Ursula Stöckli, Alois Studerus, Andreas Tschopp, Helga Wassmuss, Matthias Wenger, Doris Zimmerli, Erwin Zumkehr
t. dankt allen freiwilligen Helfer*innen herzlich!
t. remercie chaleureusement tous les bénévoles!
t. ringrazia cordialmente tutti i volontari!
Cette association de donateurs de la Bourse Suisse aux Spectacles a pour but d’ancrer et de soutenir la Bourse Suisse aux Spectacles dans la ville de Thoune. Un grand merci!
Aeschlimann Karin, Ali-Oesch Katharina, Avci Soner, Bigler Hanspeter, Donzé Yves, Flubacher Marianne, Gerber Daniel, Gerber Therese, Grossmann Ruth, Gyger Bernhard, Jungi Stucki Elsbeth, Kuhn Christoph, Lianza Christine, Meister-Vogt Gabriela M., Meister Yvonne, Müller Christoph, Müller Susanne, Naegeli Irene & Christoph, Neuenschwander Urs, Pfanner Martin, Sandoz Laurent, Schatzmann Lotte und Jürg, Schediwy Yvonne, Schönholzer Jürg, Schüpbach Karin, Stähli Regula & Krähenbühl David, Strauss Jacqueline, Tschan Gerhard, von Allmen Hansueli & Anita, von Känel Vreni, Wanger Esther & Gian, Weibel-Tschanz Lilian und Hans, Wenger Ruth, Wenger Thomas, Zahnd Ingrid, Zbinden Helen, Zundel Markus.
Nous vous remercions de votre soutien !
t. Theaterschaffen Schweiz
t. Professions du spectacle Suisse
t. Professioni dello spettacolo Svizzera
t. Professions du spectacle Suisse
Postfach 703, CH-2501 Biel / Bienne
Post: Swiss Post, PostFinance, Enghaldenstrasse 37, CH-3030 Bern
Postkonto 30-301244-0
IBAN CH75 0900 0000 3030 1244 0
SWIFT Code / BIC POFICHBE, Clearing Nummer 09000
