Produktion
ECLIPSE SA
Laurent Sandoz
Lucas Hallauer
Hugo Marini
Michel Weissbrodt
Matthieu Noirat
Nicole Bichsel
Meret Sandoz
Tina Roder
Jérémie Schwab
Sander Wartmann
Arnaud Golay
Frédéric Palladino
Daniel Thomann
Levin Heid
Mathias Kolb
Jérôme Sandoz
Alain Andrey
Lars Milan Andersson
Maria Ebner
Emilia Brandt
Sacha Bilat Giorgis
Clemens Leuthardt
Tobias Müller
Silvano Käppeli
David Kessler
Wim Wermuth
Elias Doucette
Fabian Steiner
Félicien Cacciabue
Konzeption & Dekoration Exposition+
Janine Thomet
Till Herion
Nathalie Streun
Sina Schöpf
Esmeralda Paganini
Backstage, Künstler*innen-Betreuung
Backstage, Encadrement des artistes
Backstage, Sostegno agli artisti
Flurina Brunner, Christa Pfanner
Verpflegung Staff / repas staff / catering staff
Hotelfachschule Thun, Boris Gantz
Fotografie, Photo, Photo
Sabine Burger, Marion Bernet
Gastronomie
Chez Ferried, Chochery, Cocktaileers, Theatercafé Roulotte, KKThun Bistro du Théâtre, Bar des Artistes (Expostion+)
Koordination Apéros
Karin Aeschlimann
Empfang, Ticketing
Accueil, billeterie
Accoglienza, biglietteria
Ruth Wenger, Fabian Hauser, Doris Grubenmann,
Irene Brioschi
& das Team von Ticketpark
Empfang Künstler*innen, Accueil artistes, Accoglienza artista
Alissa Tschanz
Social Media
Julia Herzog, Cilio Minella
Assistentin / Assistante / Assistente Exposition+
Solange Jaccard
Koordination freiwillige Helfer*innen
Coordination bénévoles
Coordinazione volontari
Flurina Brunner, Christa Pfanner
Freiwillige Helfer*innen
Bénévoles
Volontari
Matthias Auer, Monika Auer, Patricia Bergundthal, Flurina Brunner, Meieli Bühler, Claudia Bürki, Maruša Dolanc Oswald, Scarlett Gerber, Martina Grimm, Noemie Gund, Jonas Hofer, Christoph Hürlimann, Caroline Imhoof, Christina Jaccard, Michel Jaccard, Solange Jaccard, Ruth Leutwyler Wenger, Lisa Liechti Imhoof, Nicole Märki, Joel Messerli, Bernhard Nägeli, Roland Oswald, Zora Oswald, Jeanne Peter, Christa Pfanner, Simon Pfanner, Rolf Pfister, Ursula Stöckli, Demian Straubhaar, Nora Straubhaar, Alois Studerus, Alissa Tschanz, Helga Wassmuss, Esther Leutwyler Wenger, Simone Zgraggen, Erwin Zumkehr
t. dankt allen freiwilligen Helfer*innen herzlich!
t. remercie chaleureusement tous les bénévoles!
t. ringrazia cordialmente tutti i volontari!
Nous vous remercions de votre soutien !
t. Theaterschaffen Schweiz
t. Professions du spectacle Suisse
t. Professioni dello spettacolo Svizzera
t. Professiuns da teater Svizra
Box 703
CH-2501 Biel/Bienne
PostFinance, Engehaldenstrasse 37, CH-3030 Bern
Postkonto 25-15863-2
IBAN CH46 0900 0000 2501 5863 2
BIC / Swift Code POFICHBEXXX
Clearing no 9000
Nous vous remercions de votre soutien !
t. Theaterschaffen Schweiz
t. Professions du spectacle Suisse
t. Professioni dello spettacolo Svizzera
t. Professiuns da teater Svizra
Box 703
CH-2501 Biel/Bienne
PostFinance, Engehaldenstrasse 37, CH-3030 Bern
Postkonto 25-15863-2
IBAN CH46 0900 0000 2501 5863 2
BIC / Swift Code POFICHBEXXX
Clearing no 9000