Un individu fantasque fait soudain irruption dans la vie d’Olga. Dans un appartement étriqué, leur vie à tous les deux se mue peu à peu en un pétrin implacable. Afin de se sortir de cette débandade, Monsieur Alfred bricole un engin flottant et navigable raffiné et les voilà partis en direction de la latitude 51. Mais leur croisière devient très vite un périple par monts et par vaux, une aventure riche en comique de situation. «Bitte wenden!» est une histoire d’amour visuelle et aberrante qui rappelle les scènes les plus décalées des indémodables films muets.